JEFTE-EL, VALLE DE

Valle de Jefte-el, גֵּי יִפְתָּח־אֵל, valle que sirvió como uno de los puntos de referencia para el límite tanto de Zabulón (Y por el lado norte el límite la rodeaba hasta Hanatón y terminaba en el valle del Jefte-el.[…]Josué 19:14) como de Aser (Y doblaba hacia el oriente hasta Bet-dagón, y llegaba hasta Zabulón y hacia el norte al valle del Jefte-el hasta Bet-emec y Neiel; entonces continuaba hacia el norte hasta Cabul,[…]Josué 19:27). El Dr. Robinson sugierió que Jefte-el era idéntica a Jotapata, la ciudad que resistió durante tanto tiempo a Vespasiano (Josefo, B. J. iii. 7), y que ambas sobreviven en la moderna Jefât, una aldea en las montañas de Galilea, a medio camino entre la bahía de Acre y el lago de Genesaret. En este caso, el valle es el gran wadi Abilin, "que tiene su cabecera en las colinas cerca de Jefât y se extiende desde allí hacia el oeste, hasta la llanura marítima" (Robinson, iii. 107). Van de Velde coincide en esto e identifica Zabulón (Y doblaba hacia el oriente hasta Bet-dagón, y llegaba hasta Zabulón y hacia el norte al valle del Jefte-el hasta Bet-emec y Neiel; entonces continuaba hacia el norte hasta Cabul,[…]Josué 19:27), que considera una ciudad, con las ruinas de Abilin (Memoir, p. 320). Sin embargo, cabe señalar que la palabra hebrea traducida como "valle", suele tener más bien la fuerza de un barranco, y es distinta de najal, que responde exactamente al wadi árabe (Stanley, S. & P. App. §§ 2, 38).

---

Bibliografía:
George Grove, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.