Historia

JOCABED

Jocabed, יוֺכֶבֶד, 'cuya gloria es el Señor', esposa y tía de Amram, y madre de Moisés y Aarón (Y Amram tomó por mujer a Jocabed, su tía, y ella le dio a luz a Aarón y a Moisés; y los años de la vida de Amram fueron ciento treinta y siete años.[…]Éxodo 6:20). Para evitar la aparente ilegalidad del matrimonio entre Amram y su tía, la Septuaginta y la Vulgata traducen la palabra como "prima" en lugar de "tía". Pero esto es innecesario; el ejemplo del propio Abraham (Además, en realidad es mi hermana, hija de mi padre, pero no hija de mi madre; y vino a ser mi mujer.[…]Génesis 20:12) demuestra que en la época se permitía una mayor libertad en cuanto al matrimonio que en épocas posteriores. Además, se afirma expresamente en otro lugar (Un hombre de la casa de Leví fue y tomó por mujer a una hija de Leví.[…]Éxodo 2:1; Y el nombre de la mujer de Amram era Jocabed, hija de Leví, que le nació a Leví en Egipto; y ella dio a luz de Amram, a Aarón, a Moisés y a su hermana Miriam.[…]Números 26:59) que Jocabed era hija de Leví, y por consiguiente hermana de Coat, padre de Amram.


Bibliografía:
William Latham Bevan, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.