Historia
JUDÍA, LENGUA
Lengua judía, יְהוּדִית, término que se usa únicamente para referirse a la lengua de las dos tribus del sur tras el cautiverio del reino del norte ('Tú dices (pero sólo son palabras vanas): " Tengo consejo y poder para la guerra." Mas ahora, ¿en quién confías que te has rebelado contra mí?[…]2 Reyes 18:20; Y proclamaron esto a gran voz en la lengua de Judá al pueblo de Jerusalén que estaba sobre la muralla, para espantarlos y aterrorizarlos, para así poder tomar la ciudad.[…]2 Crónicas 32:18; 11 Entonces Eliaquim, Sebna y Joa dijeron al Rabsaces: Te rogamos que hables a tus siervos en arameo porque nosotros lo entendemos, y no nos hables en la lengua de Judá a oídos del pueblo que está sobre la muralla. 13 El Rabsaces se puso en pie, grit[…]Isaías 36:11,13), y a la hablada por los cautivos que regresaron (A aquel lugar se le llamó el valle de Escol por razón del racimo que los hijos de Israel cortaron allí.[…]Números 13:24). Por lo tanto, designa tanto el hebreo puro como el dialecto adquirido durante el cautiverio, caracterizado por formas y modismos arameos. En otro lugar (Aquel día cinco ciudades en la tierra de Egipto hablarán la lengua de Canaán y jurarán lealtad al SEÑOR de los ejércitos; una de ellas será llamada Ciudad de Destrucción.[…]Isaías 19:18) se denomina "la lengua de Canaán".
Bibliografía:
Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.