Historia

JÚPITER

Júpiter, Ζεύς, divinidad, bajo el nombre de Zeus Olímpico, a la que Antíoco Epífanes dedicó el templo de Jerusalén (2 Mac., vi. 2), y al mismo tiempo, el templo rival en Gerizim fue dedicado a Zeus Xenius (Jupiter Hospitalis). La elección del primer epíteto es fácilmente comprensible. Zeus Olímpico era el dios nacional de la estirpe helénica (Tucídides iii. 14), así como el gobernante supremo del mundo pagano, y como tal formaba el opuesto al Dios de Abraham. La aplicación del segundo epíteto, "Zeus de la hospitalidad", es más oscura. En 2 Mac. vi. 2 se explica por la cláusula "como el carácter de los que habitaban en el lugar", que, sin embargo, podría ser un comentario irónico del autor (comp. Q. Curt. iv. 5, 8), y no un elogio sincero de la hospitalidad de los samaritanos (Ewald, Gesch. iv. 339 n.).

Júpiter o Zeus se menciona con motivo de la visita de Pablo a Listra (12 Y llamaban a Bernabé, Júpiter, y a Pablo, Mercurio, porque éste era el que dirigía la palabra. 13 Y el sacerdote de Júpiter, cuyo templo estaba en las afueras de la ciudad, trajo toros y guirnaldas a las puertas, y quería ofrecer sacrificios junta[…]Hechos 14:12,13), donde la expresión "cuyo templo estaba frente a la ciudad", significa que su templo estaba fuera de la ciudad. Sus habitantes, en aquella ocasión, llamaron a Bernabé Júpiter (versículo 12), porque, siendo Pablo "el orador principal" y, por lo tanto, Mercurio, el dios de la elocuencia, supusieron que el otro visitante debía ser Júpiter, a quien veneraban especialmente. Tenían también la tradición de que estos dos dioses habían viajado disfrazados entre ellos (véase Ovidio, Met. viii. 611). Se ha sugerido, además, que Bernabé pudo haber sido el mayor de los dos y de apariencia más imponente que Pablo (1 Y yo mismo, Pablo, os ruego por la mansedumbre y la benignidad de Cristo, yo, que soy humilde cuando estoy delante de vosotros, pero osado para con vosotros cuando estoy ausente, 10 Porque ellos dicen: Las cartas son severas y duras, pero la presen[…]2 Corintios 10:1,10).

Bibliografía:
Brooke Foss Westcott, Horatio Balch Hackett, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible, Easton's Bible Dictionary.