KEREN-HAPUC

Keren-hapuc, קֶרֶן־הַפּוּך׃, 'cuerno de pintura', la menor de las hijas de Job, nacida de él durante el período de su prosperidad restaurada (Llamó a la primera Jemina, a la segunda Cesia y a la tercera Keren-hapuc.[…]Job 42:14), y llamada así probablemente por su gran belleza. La Vulgata tradujo correctamente su nombre como "cuerno de antimonio", el pigmento que usaban las damas orientales para colorear sus pestañas; pero la Septuaginta, a menos que tuvieran una lectura diferente, adoptó una expresión común de su época, sin tener en cuenta la estricta precisión, al representar a Keren-happuc como "cuerno de Amaltea" o "cuerno de abundancia".

---

Bibliografía:
Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.