Historia

MANTO BABILÓNICO

Manto babilónico, אַדֶּרֶת שִׁנְעָר, literalmente 'manto de Sinar' (cuando vi entre el botín un hermoso manto de Sinar y doscientos siclos de plata y una barra de oro del peso de cincuenta siclos, los codicié y los tomé; y he aquí, están escondidos en la tierra dentro de mi tienda con la plata debajo.[…]Josué 7:21), era una amplia túnica, prolijamente hecha de la piel o pelaje de un animal (comp. Salió el primero rojizo, todo velludo como una pelliza, y lo llamaron Esaú.[…]Génesis 25:25), y adornada con bordados, o tal vez una prenda jaspeada con figuras tejidas a la manera por la que los babilonios fueron célebres. Josefo (Ant. v. 1, § 10) lo describe como 'un manto real todo tejido con oro'. Tertuliano (De Habitu muliebri, c. i.) dice que mientras los sirios eran famosos por teñir y los frigios por los retazos, los babilonios entretejían sus colores. Por este tipo de labor de tapicería tuvieron una gran reputación (Plinio viii. 74: 'Colores diversos picturae intexere Bnbylon maxime celebravit, et nomen imposuit'). Compárese también Martial (Ep. viii. 28): 'Non ego praetulerim Babylonica picta superbe Texta, Semiramia quae variantur acu'; y los peristromas de Babilonia de Plauto (Stich. ii. 2, 54; véase también Josefo, B. J. vii. 5, § 5; Plutarco, M. Cato, iv. 5). Quizás parte del comercio en estas ricas telas entre Babilonia y los fenicios ('Ellos comerciaban contigo en lujosos vestidos, en mantos de azul y bordados, en tapices multicolores, en cordones firmemente trenzados, que había entre tus mercancías.[…]Ezequiel 27:24) pasó por Jericó, así como el oro que traían las caravanas de Sabá, que pueden haberlo dejado a cambio de los productos de su fértil suelo (cuando vi entre el botín un hermoso manto de Sinar y doscientos siclos de plata y una barra de oro del peso de cincuenta siclos, los codicié y los tomé; y he aquí, están escondidos en la tierra dentro de mi tienda con la plata debajo.[…]Josué 7:21). Rashi cuenta que el rey de Babilonia tuvo un palacio en Jericó, probablemente basado en el hecho de que el vestido del rey de Nínive (Cuando llegó la noticia al rey de Nínive, se levantó de su trono, se despojó de su manto, se cubrió de cilicio y se sentó sobre ceniza.[…]Jonás 3:6) es llamado שִׁנְעָר. En el Bereshith Rabbá (§ 85, fol. 75, 2, citado por Gill) se dice que el manto era de púrpura babilónica. Otro relato en el mismo pasaje es que el rey de Babilonia tenía un representante en Jericó que le enviaba dátiles, y el rey a cambio le enviaba regalos, entre los cuales había una prenda de Sinar. Kimchi (sobre cuando vi entre el botín un hermoso manto de Sinar y doscientos siclos de plata y una barra de oro del peso de cincuenta siclos, los codicié y los tomé; y he aquí, están escondidos en la tierra dentro de mi tienda con la plata debajo.[…]Josué 7:21) cita las opiniones de R. Chanina bar R. lsaac de que la vestidura babilónica era de púrpura babilónica, de Rab que era un manto de lana fina, y de Shemuel que era un manto lavado con potasio, que Plinio dice (xxxv. 52) se usaba para teñir la lana.


Bibliografía:
William Aldis Wright, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.