Historia

MÁQUINA

Máquina, término aplicado exclusivamente a asuntos militares en la Biblia (). El hebreo חִשָּׁבוֺן es su contraparte en significado etimológico, cada uno refiriéndose al ingenio (máquina, de ingenium) mostrado en el artefacto. Las máquinas a las que se aplica el término en 2 Crónicas estaban diseñadas para propulsar diversos proyectiles desde las murallas de una ciudad sitiada; unas, eran para piedras, y consistían probablemente en un resorte fuerte y un tubo para orientarlas; otras, como la catapulta, para flechas, un enorme arco fijo. La invención se atribuye a la época de Uzías, una afirmación respaldada tanto por la ausencia de tales artefactos en las representaciones de la guerra egipcia y asiria, como por la creencia tradicional de que se inventó en Siria (Plinio, vii. 56). Lutero traduce como "parapetos". Otra máquina de guerra, con la que los hebreos estaban familiarizados, era el ariete, descrito en y, por lo tanto, para golpear muros; y aún más precisamente en ; 21:22. El uso de este instrumento era bien conocido tanto por los egipcios (Wilkinson, i. 150) como por los asirios. Las referencias en Ezequiel se refieren al utilizado por estos últimos, que consiste en una estructura de madera alta y robusta sobre cuatro ruedas, cubierta por los lados para proteger a los hombres que la movían, y armada con una o dos armas afiladas. Su apariencia era muy diferente a la de los arietes romanos, con las que los judíos se familiarizaron posteriormente (Josefo, B. J., iii. 7, § 19).

Bibliografía:
William Latham Bevan, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.