Historia

MUTILADORES

Mutiladores, denominación que Pablo, mediante el uso de un término abstracto para lo concreto (Cuidaos de los perros, cuidaos de los malos obreros, cuidaos de la falsa circuncisión;[…]Filipenses 3:2), da a los judaizantes que insistían en la circuncisión como necesaria para los gentiles convertidos. Llevaron su celo tan lejos, y tan monstruosamente pervirtieron el carácter del rito, que en lugar de un nombre que tal vez estaban dispuestos a creer honorable para ellos, "la circuncisión", podían llamarse más justamente, "la escisión" o "mutilación". El artículo delante de los nombres señala a las personas como bien conocidas.


Bibliografía:
Horatio Balch Hackett, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.