Historia
QUIRIAT-SEFER
Quiriat-sefer, קִרְיַת סֵפֶר, 'ciudad del libro', nombre antiguo de la ciudad de Debir, que también tuvo el nombre —sin duda también antiguo— de Quiriat-sana. Quiriat-sefer aparece únicamente en el relato de la conquista del lugar por Otoniel, quien obtuvo así la mano de Acsa, hija de Caleb (15 De allí subió contra los habitantes de Debir (el nombre de Debir antes era Quiriat-séfer). 16 Y Caleb dijo: Al que ataque a Quiriat-séfer y la tome, yo le daré a mi hija Acsa por mujer. […]Josué 15:15,16; y en la repetición exacta de la narración, 11 De allí fue contra los habitantes de Debir (el nombre de Debir antes era Quiriat-séfer). 12 Y Caleb dijo: Al que ataque a Quiriat-séfer y la tome, yo le daré a mi hija Acsa por mujer. […]Jueces 1:11,12). En esta narración se afirma que "el nombre de Debir era antes Quiriat-sefer". Ewald conjetura que el nuevo nombre le fue dado por los conquistadores debido a su ubicación apartada en la parte posterior —las laderas sur o suroccidentales— de las montañas. Pero sea cual sea la interpretación del nombre hebreo del lugar, la del nombre cananeo es sin duda más segura. Generalmente se asume que significa "ciudad del libro" (del hebreo sefer = libro), y se ha convertido en la base de teorías sobre el nivel de cultura literaria que poseían los cananeos (Keil, Josua, x. 39; Ewald, i. 324). El nombre antiguo parece haber existido todavía en tiempos de Jerónimo, si podemos entender su alusión en el epitafio de Paula (§ 11), donde lo traduce vinculum litterarum.
Bibliografía:
Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.