Historia

RETAMA

Retama, עֲרוֺעֵר, arbusto propio de lugares desérticos (; 48:13). No parece haber razón para dudar de la conclusión de Celsius (Hierob. ii. 195) de que la retama es idéntica al 'ar'ar de los escritores árabes, que es alguna especie de enebro. Robinson (Bib. Res. ii. 125, 6) afirma que cuando viajó por el paso de Nemela observó enebros en las rocas. Las bayas, añade, tienen la apariencia y sabor del enebro común, salvo que tienen más aroma a pino. "Estos árboles medían entre tres y cuatro metros y medio de altura y se aferraban a las rocas hasta las copas de los acantilados y las agujas". Parece tratarse del Juniperus Sabina, con pequeñas hojas escamosas, pegadas al tallo, y que se describe como un arbusto de aspecto sombrío que habita en los suelos más estériles; una característica que obviamente encaja bien con el árbol desnudo o destituido del que habla el profeta.

Bibliografía:
William Houghton, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.