SUDARIO

Sudario, σουδάριον, se menciona en el Nuevo Testamento como una envoltura para doblar dinero (Y vino otro, diciendo: "Señor, aquí está tu mina, que he tenido guardada en un pañuelo;[…]Lucas 19:20), como un paño atado alrededor de la cabeza de un cadáver (1 Pilato, pues, tomó entonces a Jesús y le azotó. 2 Y los soldados tejieron una corona de espinas, la pusieron sobre su cabeza y le vistieron con un manto de púrpura; 3 y acercándose a El, le decían: ¡Salve, Rey de los judíos! Y le daban bofetadas. 4[…]Juan 19.44; 20:7), probablemente desde la coronilla hasta la barbilla, y finalmente como un artículo de vestimenta que podía quitarse fácilmente (de tal manera que incluso llevaban pañuelos o delantales de su cuerpo a los enfermos, y las enfermedades los dejaban y los malos espíritus se iban de ellos.[…]Hechos 19:12). Sin embargo, en el primer caso se traduce como pañuelo y en el último como paño, probablemente un pañuelo usado en la cabeza como el keffieh de los beduinos.

---

Bibliografía:
William Latham Bevan, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.