VASIJA

Vasija, כֶבֶל (De allí seguirás más adelante, llegarás hasta la encina de Tabor, y allí te encontrarás con tres hombres que suben a Dios en Betel, uno llevando tres cabritos, otro llevando tres tortas de pan y otro llevando un odre de vino;[…]1 Samuel 10:3; ¿Quién puede contar las nubes con sabiduría, o inclinar los odres de los cielos,[…]Job 38:37; También les dirás esta palabra: "Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: 'Todo cántaro se llenará de vino.'" Y cuando ellos te digan: "¿Acaso no sabemos bien que todo cántaro ha de llenarse de vino?",[…]Jeremías 13:12; ¡Ay de los que se levantan muy de mañana para ir tras la bebida, de los que trasnochan para que el vino los encienda![…]Isaías 5:11; 30:14; Los hijos preciados de Sion, que valían su peso en oro puro, ¡cómo son tenidos por vasijas de barro, obra de manos de alfarero![…]Lamentaciones 4:2), בַּקְבּוּק (Así dijo el SEÑOR: Ve y compra una vasija de barro del alfarero, y toma contigo a algunos de los ancianos del pueblo y de los ancianos de los sacerdotes;[…]Jeremías 19:1), כֹאד (4 ellos también usaron de astucia y fueron como embajadores, y llevaron alforjas viejas sobre sus asnos, y odres de vino viejos, rotos y remendados, 13 Estos odres de vino que llenamos eran nuevos, y he aquí, están rotos; y estos vestidos nuestros y […]Josué 9:4,13; Y él le dijo: Te ruego que me des de beber un poco de agua, porque tengo sed. Y ella abrió un odre de leche y le dio de beber; entonces lo cubrió.[…]Jueces 4:19; Tomó Isaí un asno cargado de pan, un odre de vino y un cabrito, y los envió a Saúl con su hijo David.[…]1 Samuel 16:20; Aunque he llegado a ser como odre al humo, no me olvido de tus estatutos.[…]Salmo 119:83), recipiente de metal, barro o vidrio para líquidos, que estaba en uso entre los griegos, egipcios, etruscos y asirios; también sin duda entre los israelitas, especialmente en tiempos posteriores. Los israelitas probablemente tomaron prestadas sus manufacturas en este particular de Egipto, que era célebre por su artesanía en vidrio, existiendo restos e ilustraciones artesanas egipcias del siglo XV a. C. (Wilkinson, ii. 59, 60).

Vasijas de vidrio del siglo III o IV a. C. se han encontrado en Babilonia. En El Cairo muchas personas se ganan la vida vendiendo agua del Nilo, que es llevada por camellos o asnos en pieles, o por el propio cargador a sus espaldas en cántaros de tierra gris porosa (Lane, Mod. Eg. ii. 153, 155; Burckhardt, Syria, pág. 611; Maundrell, Journey, págs. 407, Bohn; Wilkinson, Egypt, c. iii. vol. i. 148-158; Dict. of Antiq.; Layard, Nineveh and Babylon, págs. 196).

צַפַּחַת, palabra cuya raíz significa "ancho" y que se traduce como vasija en 11 No permita el SEÑOR que yo extienda mi mano contra el ungido del SEÑOR; pero ahora, te ruego, toma la lanza que está a su cabecera y la vasija de agua, y vámonos. 12 Tomó, pues, David la lanza y la vasija de agua de junto a la cabecera de Saúl, y […]1 Samuel 26:11,12,16, en el caso de Saúl, y en 5 Y acostándose bajo el enebro, se durmió; y he aquí, un ángel lo tocó y le dijo: Levántate, come. 6 Entonces miró, y he aquí que a su cabecera había una torta cocida sobre piedras calientes y una vasija de agua. Comió y bebió, y volvió a acostarse. […]1 Reyes 19:5,6, en el caso de Elías, lo cual concuerda con lo que escribe Thomson, sobre los hábitos de vida en esa zona hasta este día: "Nadie se aventura a andar por los desiertos sin su vasija de agua; y es muy común poner una al lado de la almohada, para que el dueño pueda alcanzarla durante la noche. La cena de los árabes generalmente es de tal naturaleza que produce sed, y la cantidad de agua que beben es enorme. La vasija está, por lo tanto, en demanda continua." [Land and Book, ii. 21). Una vasija similar probablemente contenía el aceite de la viuda de Sarepta (12 Así Zimri destruyó toda la casa de Baasa, conforme a la palabra que el SEÑOR había hablado contra Baasa por medio del profeta Jehú, 14 Los demás hechos de Ela y todo lo que hizo, ¿no están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israe[…]1 Reyes 16:12,14,16).

בַּקְבּוּק, palabra que se encuentra solo dos veces, una en Toma en tus manos diez panes, tortas y un jarro de miel, y ve a él. El te dirá lo que le ha de suceder al niño.[…]1 Reyes 14:3 y otra en Así dijo el SEÑOR: Ve y compra una vasija de barro del alfarero, y toma contigo a algunos de los ancianos del pueblo y de los ancianos de los sacerdotes;[…]Jeremías 19:1.

צֵלָחָה, ocurre en Y él dijo: Traedme una vasija nueva, y poned sal en ella. Y se la trajeron.[…]2 Reyes 2:20; 21:13, "plato"; Y asaron los animales de la Pascua sobre el fuego conforme a la ordenanza, y cocieron las cosas consagradas en calderos, ollas y sartenes, y las llevaron rápidamente a todos los hijos del pueblo.[…]2 Crónicas 35:13, "sartenes"; también El perezoso mete su mano en el plato, y ni aun a su boca la llevará.[…]Proverbios 19:24; 26:15, "plato".

---

Bibliografía:
Henry Wright Phillott, Horatio Balch Hackett, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.