Historia
ABEL
(1) Abel-bet-maaca, אָבֵל בֵּית מַעֲכָה, 'casa de opresión', ciudad de cierta importancia 'ciudad que es madre en Israel', (Yo soy de las pacíficas y fieles en Israel. Tú procuras destruir una ciudad madre en Israel. ¿Por qué has de destruir la heredad del SEÑOR?[…]2 Samuel 20:19), en el extremo norte de Israel; nombrada con Dan, Cineret y Cedes, y como tal, presa temprana para los reyes invasores de Siria (Ben-adad escuchó al rey Asa y envió a los jefes de sus ejércitos contra las ciudades de Israel, y conquistó Ijón, Dan, Abel-bet-maaca, y toda Cineret, además de toda la tierra de Neftalí.[…]1 Reyes 15:20) y Asiria (En los días de Peka, rey de Israel, vino Tiglat-pileser, rey de Asiria, y tomó Ijón, Abel-bet-maaca, Janoa, Cedes, Hazor, Galaad y Galilea, toda la tierra de Neftalí; y los llevó cautivos a Asiria.[…]2 Reyes 15:29). En el pasaje paralelo, Y escuchó Ben-adad al rey Asa y envió a los jefes de sus ejércitos contra las ciudades de Israel, y conquistaron Ijón, Dan, Bel-maim y todas las ciudades de almacenaje de Neftalí.[…]2 Crónicas 16:4, el nombre se cambia a Abel Maim, אָבֵל מַיִם, 'Abel sobre las aguas'. Aquí Seba fue alcanzado y sitiado por Joab (14 Y pasó Seba por todas las tribus de Israel hasta Abel-bet-maaca y todo Barim, que se reunieron y fueron también tras él. 15 Y llegaron los de Joab y lo sitiaron en Abel-bet-maaca, y levantaron un terraplén contra la ciudad, y éste estaba junto al […]2 Samuel 20:14,15); siendo la ciudad salvada por parte de una mujer que moraba allí, con una sagacidad por la que era proverbial (18). En los versículos 14 y 18 es simplemente Abel y en el 14 Abel aparentemente se distingue de Abel bet-maaca. Si la derivación de Gesenius es correcta, la situación de Abel era probablemente en el Ard el-Huleh, la pradera pantanosa que desemboca en el mar de Merom, ya sea en Abil (Robinson, iii. 372), o más al sur (Stanley, S. and P. p. 390, nota). Eusebio y Jerónimo la sitúan entre Paneas y Damasco; pero esto no ha sido identificado.
(2) Abel Maim, אָבֵל מַיִם (Y escuchó Ben-adad al rey Asa y envió a los jefes de sus ejércitos contra las ciudades de Israel, y conquistaron Ijón, Dan, Bel-maim y todas las ciudades de almacenaje de Neftalí.[…]2 Crónicas 16:4).
(3) Abel-mizraim, אָבֵל מִץְרַיִם, según la etimología del texto, 'llanto de Egipto', (este significado, sin embargo, requiere una vocalización diferente, אֵבֶל en lugar de אָבֵל); nombre dado por los cananeos a la era de Atad, en la que José, sus hermanos y los egipcios hicieron luto por Jacob (Y cuando los habitantes de la tierra, los cananeos, vieron el duelo de la era de Atad, dijeron: Este es un duelo doloroso de los egipcios. Por eso llamaron al lugar Abel-mizraim, el cual está al otro lado del Jordán.[…]Génesis 50:11). Estaba más allá del este del Jordán, aunque situada por Jerónimo en Bet-Hogla (actual Ain-Hajla), cerca del río, en su orilla occidental.
(4) Abel-sitim, אָבֵל הַשִׁטִּים, 'pradera de las acacias', en las llanuras de Moab, en el bajo nivel del valle del Jordán, a diferencia de los 'campos' cultivados en el nivel superior de la meseta. Fue su última parada antes de cruzar el Jordán, donde Israel 'acampó desde Bet-jesimot hasta Abel-sitim', Y acamparon junto al Jordán, desde Bet-jesimot hasta Abel-sitim, en las llanuras de Moab.[…]Números 33:49. El lugar es más frecuentemente mencionado por su nombre más corto de Sitim. En los días de Josefo todavía se conocía como Abila, la ciudad envuelta en palmeras, a 60 estadios del río (v. 1, 1).
(5) Abel-mehola, אָבֵל מְחוֺלָה, citada con Bet-seán (Escitópolis) y Jocneam (Baana, hijo de Ahilud, en Taanac y Meguido y todo Bet-seán, que está junto a Saretán, más abajo de Jezreel, desde Bet-seán hasta Abel-mehola, hasta el otro lado de Jocmeam;[…]1 Reyes 4:12), y por lo tanto, en la parte norte del valle del Jordán. La incursión beduina derrotada huyó de Gedeón (Cuando tocaron las trescientas trompetas, el SEÑOR puso la espada del uno contra el otro por todo el campamento; y el ejército huyó hasta Bet-sita, en dirección de Zerera, hasta la orilla de Abel-mehola, junto a Tabat.[…]Jueces 7:22) hasta 'la frontera' de Abel-meholah y hasta Bet-sita ('casa de las acacias'), estando ambos lugares evidentemente en el valle del Jordán. Aquí encontró Elías a Eliseo con su arado, cuando volvía de Horeb (Y partió de allí y encontró a Eliseo, hijo de Safat, que estaba arando con doce yuntas de bueyes delante de él, y él estaba con la última. Elías pasó adonde él estaba y le echó su manto encima.[…]1 Reyes 19:19). En la época de Jerónimo, el nombre se había reducido a Ἀβελμέα.
(6) Abel-queramim, אָבֵל כְּרָמִים, 'vega de las viñas', lugar al este del Jordán, más allá de Aroer; nombrada como sitio de la persecución de Jefté a los amonitas (Y los hirió con una gran matanza desde Aroer hasta la entrada de Minit, veinte ciudades, hasta Abel-keramim. Y los hijos de Amón fueron sometidos delante de los hijos de Israel.[…]Jueces 11:33). Eusebio menciona κώμη ὰμπελοφόροσ a 10 kilómetros (Jerónimo, 12) más allá de Filadelfia (Rabá); y otro, οὶνοφόροσ καλουμένη, más al norte, a 20 kilómetros al este de Gadara. Las ruinas que llevan el nombre de Abila todavía se encontraban en el mismo sitio a finales del siglo XIX (Ritter, Syria, 1858). Allí había al menos tres lugares con el nombre de Aroer al otro lado del Jordán.
(7) Gran abel, o piedra, 'en el campo de Josué de Bet-semes' (y ratones de oro conforme al número de todas las ciudades de los filisteos que pertenecían a los cinco príncipes, tanto de ciudades fortificadas como de aldeas sin murallas. La gran piedra sobre la cual colocaron el arca del SEÑOR es testigo hasta el[…]1 Samuel 6:18). En comparación con 14 y 15, parece que aquí ל ha sustituido a נ y que אָבֵל debe leerse אבן, 'piedra'. Así hace la Septuaginta y el tárgum caldeo. Nuestros traductores, mediante la inserción de 'piedra de', toman una vía media. Ver, sin embargo, Lengerke (358) y Herxheimer (y ratones de oro conforme al número de todas las ciudades de los filisteos que pertenecían a los cinco príncipes, tanto de ciudades fortificadas como de aldeas sin murallas. La gran piedra sobre la cual colocaron el arca del SEÑOR es testigo hasta el[…]1 Samuel 6:18), quienes sostienen que Abel es el nombre dado posteriormente al lugar en referencia al 'lloro' (יִהְאַבְּלוּ) versículo 19. En este caso, compárese con Y cuando los habitantes de la tierra, los cananeos, vieron el duelo de la era de Atad, dijeron: Este es un duelo doloroso de los egipcios. Por eso llamaron al lugar Abel-mizraim, el cual está al otro lado del Jordán.[…]Génesis 50:11.
Bibliografía:
George Grove, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.