BET-NIMRA

Bet-nimra, בֵּית נִמְרָה, 'casa de agua dulce', una de las 'ciudades fortificadas' al este del Jordán, tomada y edificada por la tribu de Gad (Bet-nimra y Bet-arán, ciudades fortificadas, y apriscos para las ovejas;[…]Números 32:36) y descrita 'en el valle', al lado de Bet-aram (y en el valle, Bet-aram, Bet-nimra, Sucot y Zafón, el resto del reino de Sehón, rey de Hesbón, con el Jordán como límite, hasta el extremo del mar de Cineret al otro lado del Jordán, al oriente.[…]Josué 13:27). En Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón,[…]Números 32:3 se llama simplemente Nimra. Eusebio y Jerónimo (Onom. Betamnaram y Bet-nemra) dicen que el pueblo estaba a ocho kilómetros al norte de Libias (Bet-aram).

El nombre todavía sobrevive en el Nahr Nimrin, denominación árabe del extremo inferior del wadi Shoaib, donde desembocan las aguas de ese valle en el Jordán cerca de uno de los regulares vados, a unos pocos kilómetros por encima de Jericó. El wadi Shoaib vuelve a subir a las montañas orientales, hasta es-Salt. Su nombre (¿forma moderna de Hobab?) lo relaciona con el recorrido de los hijos de Israel, y una tradición todavía mantenida en las inmediaciones, afirma que por este valle descendieron al Jordán (Seetzen, ii. 377).

Parece haber pasado inadvertido cuán completamente los requisitos de Betábara se cumplen en las circunstancias de Bet-nimra, como su abundancia de agua y su situación cercana a 'la región alrededor del Jordán', inmediatamente accesible a 'Jerusalén y toda Judea' (Estas cosas sucedieron en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando.[…]Juan 1:28; Acudía entonces a él Jerusalén, toda Judea y toda la región alrededor del Jordán;[…]Mateo 3:5; Y acudía a él toda la región de Judea, y toda la gente de Jerusalén, y confesando sus pecados, eran bautizados por él en el río Jordán.[…]Marcos 1:5) por el camino directo y ordinario desde la capital. Añadido a esto, lo que es sin duda una fuerte confirmación de esta sugerencia, es que en la Septuaginta se encuentra el nombre de Bet-nimra casi exactamente asumiendo la forma de Betábara.

Las 'aguas de Nimrim', que se nombran en las denuncias de Moab en Porque las aguas de Nimrim se han agotado, ciertamente la hierba está seca, la hierba tierna ha muerto, no hay nada verde.[…]Isaías 15:6 y El clamor de Hesbón llega hasta Eleale y hasta Jahaza; levantaron su voz, desde Zoar hasta Horonaim y hasta Eglat-selisiya; porque también las aguas de Nimrim se secarán.[…]Jeremías 48:34, pueden ser por el contexto el arroyo que todavía lleva el mismo nombre al sudeste del Mar Muerto. Un nombre similar (que significa, sin embargo, en árabe, 'pantera') no es infrecuente al este del Jordán.

---

Bibliografía:
George Grove, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.