Historia
CINERET, MAR DE
Mar de Cineret, יָם כִּנֲרֶת, (y la frontera descenderá de Sefam a Ribla, sobre el lado oriental de Aín; y la frontera descenderá y alcanzará la ribera sobre el lado oriental del mar de Cineret.[…]Números 34:11; y en el valle, Bet-aram, Bet-nimra, Sucot y Zafón, el resto del reino de Sehón, rey de Hesbón, con el Jordán como límite, hasta el extremo del mar de Cineret al otro lado del Jordán, al oriente.[…]Josué 13:27), el mar interior que conocemos más familiarmente como 'lago de Genesaret', lo que es evidente por el modo en que se menciona en varios pasajes del Pentateuco y Josué, como si estuviera al final del Jordán opuesto al 'Mar del Arabá', es decir el Mar Muerto; teniendo el Arabá o Ghor debajo, (también el Arabá, con el Jordán como frontera, desde el Cineret hasta el mar del Arabá, el mar Salado, al pie de las laderas del Pisga al oriente.[…]Deuteronomio 3:17; y a los reyes que estaban al norte en la región montañosa, en el Arabá al sur de Cineret, y en las tierras bajas y en las alturas de Dor al occidente;[…]Josué 11:2; 12:3). En los dos primeros de estos pasajes se omite la palabra 'mar'; en los dos últimos está en forma plural.
Algunos derivan la palabra de cinnoor, 'arpa', en alusión a la forma ovalada del lago. Pero esto, por decir lo menos, es dudoso. Parece más probable que Cineret fuera un antiguo nombre cananeo existente mucho antes de la conquista israelita y, como otros nombres, fue adoptado por los israelitas en su lengua. El nombre posterior 'Genesaret' se deriva de 'Cineret' por un cambio de letras de tipo bastante frecuente en el este.
Bibliografía:
George Grove, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.