EREC

Anteriormente la opinión aceptada, siguiendo la autoridad de Efrén Sirio, Jerónimo y los targumistas, la identificaba con Edesa o Callirhoë (Urfah), una ciudad en el noroeste de Mesopotamia. Esta opinión es apoyada por Von Bohlen (Introd. to Gen. p. 233), quien relaciona el nombre Callirhoë con la bíblica Erec a través de la forma siria Eurhok, sugiriendo la palabra griega Eurroos. Esta identificación es, sin embargo, insostenible; Edesa fue probablemente conquistada por Seleuco, y, por lo tanto, no pudo haber existido en tiempos de Esdras (Rehum, el gobernador, Simsai, el escriba, y sus demás compañeros, los jueces y los gobernadores de menos categoría, los oficiales, los secretarios, los hombres de Erec, los babilonios, los hombres de Susa, es decir, los elamitas,[…]Esdras 4:9), y la extensión así dada a la tierra de Sinar presenta una gran objeción. Erec debe buscarse en las cercanías de Babilonia; Gesenius (Thes. p. 151) la identifica con Araca en el Tigris en Susiana; pero es sin duda la misma que Orehoë [de los griegos], a 82 millas al sur y 43 al oeste de Babilonia, teniendo las designaciones originales del sitio, Warka, Irka e Iruk, considerable afinidad con el nombre original. Este lugar parece haber sido la necrópolis de los reyes asirios, y todo el vecindario está cubierto de montículos y con los restos de ladrillos y ataúdes. Algunos de los ladrillos llevan un monograma de la luna, y el coronel Rawlinson supuso que el nombre Erec puede no ser nada más que una forma de luna (Ronomi, Nineveh, p. 45, 508). Los habitantes de este lugar se encontraban entre aquellos que fueron traladados a Samaria por Asnapar (9 Rehum, el gobernador, Simsai, el escriba, y sus demás compañeros, los jueces y los gobernadores de menos categoría, los oficiales, los secretarios, los hombres de Erec, los babilonios, los hombres de Susa, es decir, los elamitas, 10 y las demás nac[…]Esdras 4:9-10).

Bibliografía:
William Latham Bevan, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.