Historia

FARFAR

Farfar, פַרְפַר, "rápido", segundo de los dos principales ríos de Damasco, Abana y Farfar, mencionados por Naamán (). De hecho, no hay otros que merezcan el nombre de "río" en esa región. Hay buenas razones para identificar el Barada con el Abana, y por lo tanto no parece haber otra alternativa que considerar al Awaj como el Farfar. Pero aunque está en la región de Damasco, el Awaj no tiene, como el Barada, ninguna relación con la ciudad misma. No se acerca a ella a menos de 8 millas, y está separado de ella por el Jebel Aswad. Nace en las laderas al sureste del Hermón, a unas 5 o 6 millas de Beit Jenn, cerca de un pueblo llamado Arny, cuyo nombre lleva durante la primera parte de su curso. Luego corre al sureste por Kefr Hawuar y Sasa, pero pronto se recupera con un giro hacia el norte y finalmente termina en Bahret Hijaneh, el más meridional de los tres lagos o pantanos de Damasco, casi al este y a unas 40 millas del punto en el que comenzó. El Awaj es evidentemente muy inferior al Barada, ya que si éste es extraordinariamente copioso y también perenne en las estaciones más frías, al primero se lo describe como un pequeño arroyo, que no pocas veces está seco en la parte baja de su curso.

Bibliografía:
George Grove, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.