PI-HAHIROT

Pi-hahirot, פִּי הַחִירֹת, lugar en el que los israelitas acamparon al final de la tercera marcha desde Ramesés, al salir de Egipto. Pi-hahirot estaba delante de Migdol, y por el otro lado estaban Baal-zefón y el mar (2 Di a los hijos de Israel que den la vuelta y acampen delante de Pi-hahirot, entre Migdol y el mar; acamparéis frente a Baal-zefón, en el lado opuesto, junto al mar. 9 Entonces los egipcios los persiguieron con todos los caballos y carros de Faraón,[…]Éxodo 14:2,9; 7 Partieron de Etam, se volvieron a Pi-hahirot, frente a Baal-zefón, y acamparon delante de Migdol. 8 Partieron de delante de Hahirot y pasaron por en medio del mar al desierto; y anduvieron tres días en el desierto de Etam y acamparon en Mara. […]Números 33:7,8). El nombre probablemente se refiere a esa localidad natural, debido a la improbabilidad de que hubiera una ciudad o aldea en ambas partes del territorio donde se ubica, además de Migdol y Baal-zefón, que parecen haber sido, si no ciudades, al menos puestos militares, y su nombre es susceptible de una etimología egipcia que le da un sentido apropiado a esta idea. La primera parte de la palabra aparentemente se trata, por su omisión, como un prefijo separado (Partieron de delante de Hahirot y pasaron por en medio del mar al desierto; y anduvieron tres días en el desierto de Etam y acamparon en Mara.[…]Números 33:8), y por lo tanto, parecería ser el artículo definido masculino PE, PA o PEE. Jablonsky propuso el copto "lugar donde crece el junco", y este, o un nombre similar, M. Fulgence Fresnel lo reconoció en el moderno Ghuweybet-el-boos, "lecho de juncos".

---

Bibliografía:
Reginald Stuart Poole, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible.