Salamina,
Σαλαμίς , ciudad en el extremo oriental de la isla de Chipre, y primer lugar visitado por
Pablo y Bernabé, en el primer viaje misionero, después de dejar el continente en Seleucia. Dos razones por las que tomaron esta vía obviamente la sugieren ellos mismos, a saber, el hecho de que Chipre (y probablemente Salamina) fue la ciudad natal de Bernabé, y la proximidad geográfica de esta isla con Antioquía. Pero otra razón está indicada por una circunstancia en la narración (
Llegados a Salamina, proclamaban la palabra de Dios en las sinagogas de los judíos; y tenían también a Juan de ayudante.[…] Hechos 13:5). Es la única, entre todas las ciudades griegas visitadas por Pablo, de la que se habla expresamente de sinagogas en plural. Por lo tanto concluimos que había muchos judíos en Chipre. Y esto está en armonía con lo que leemos en otros lugares. Por las relaciones comerciales presentes ya desde los primeros tiempos, había residentes judíos en la isla durante el período cuando los seléucidas reinaban en Antioquía (1 Mac. xv. 2.3). Durante el reinado de Augusto, las minas de cobre chipriotas fueron cedidas a Herodes
el Grande (
Josefo ,
Ant. xvi. 4, § 5), y esto probablemente atrajo a muchas familias hebreas, a lo que se puede añadir la evidencia en el mismo sentido por parte de Filón (
Legat. ad Caium ), en la misma época del viaje de Pablo. Y nuevamente en un período posterior, en los reinados de Trajano y Adriano, se informa de terribles tumultos, causados por una gran multitud de judíos, en el curso de los cuales "toda la populosa ciudad de Salamina se convirtió en un desierto" (Milman,
Hist. of de Jews , iii. 111, 112). Bien puede creerse que entre los judíos de Salamina hubo de aquellos primeros cristianos chipriotas, que son tan mencionados prominentemente en el relato de la primera difusión del evangelio más allá de Palestina (
19 Ahora bien, los que habían sido esparcidos a causa de la persecución que sobrevino cuando la muerte de Esteban, llegaron hasta Fenicia, Chipre y Antioquía, no hablando la palabra a nadie, sino sólo a los judíos. 20 Pero había algunos de ellos, hom[…] Hechos 11:19,20), incluso antes de la primera expedición misionera. Mnasón (
Y nos acompañaron también algunos de los discípulos de Cesarea, quienes nos condujeron a Mnasón, de Chipre, un antiguo discípulo con quien deberíamos hospedarnos.[…] Hechos 21:16) podría ser uno de ellos. Tampoco debe olvidarse a Marcos. Él estaba en Salamina con Pablo y su pariente Bernabé; y nuevamente estuvo allí con el mismo pariente después del desencuentro con Pablo y la separación (
Se produjo un desacuerdo tan grande que se separaron el uno del otro, y Bernabé tomó consigo a Marcos y se embarcó rumbo a Chipre.[…] Hechos 15:39).
Salamina
Salamina no estaba lejos de la moderna Famagusta. Estaba situada cerca de un río llamado Pediaeus, en terreno bajo, que es de hecho una continuación de la llanura que corre hacia el interior, al lugar donde está Nicosia, la actual capital de Chipre. Debemos tener en cuenta sobre Salamina, que de su puerto hablan los escritores griegos, calificándolo como muy bueno; y que una de las antiguas tablas establece un camino entre esta ciudad y Pafos, el siguiente lugar que Pablo y Bernabé visitaron en su viaje. Salamina de nuevo tiene una posición eminente en la historia cristiana posterior. Constantino o su sucesor la reconstruyó y la llamó Constancia ("Salamis, quae nunc Constantia dicitur", Jerónimo , Philem. ), y, mientras tenía este nombre, Epifanio fue uno de sus obispos.
Bibliografía:John Saul Howson, Dr. William Smith's Dictionary of the Bible .
